From the Dashboard go to Invoices Tab

From there click on a specific invoice number


You will be on the invoice details - Click on Invoice message text box and enter your message

Hit 'Save'